
Monitor de aceite en agua en línea TD-120
Monitorización continua por fluorescencia UV para la detección de aceite en agua, con respuesta rápida, visualización local, alarmas configurables e integración en procesos de 4-20 mA.
Monitoreo continuo para la detección rápida de petróleo.
The TD-120 measures a flowing sample continuously, helping operators detect leaks, protect assets and optimise water-treatment processes. Review the wider oil-in-water monitor selection guide for sampling, calibration and alarm-planning principles.
01 / MEDICIÓN
Respuesta rápida de fluorescencia UV
El tiempo de respuesta predeterminado de tres segundos se puede ajustar hasta 0,5 segundos para aplicaciones y condiciones adecuadas.
- Sensibilidad baja en ppb
- Rango de hasta 6000 ppm
- Lecturas continuas
02 / OPERACIÓN
Funciones de proceso integradas
Los controles locales, las alarmas configurables y las válvulas automáticas opcionales facilitan la instalación y el mantenimiento.
- Cuatro relés de alarma
- Salida de 4-20 mA
- Comunicación HART opcional
Información básica del TD-120
El rango útil depende del hidrocarburo objetivo, la solubilidad, el fondo de agua y la calibración de la aplicación.
Flujo de muestreo continuo
El caudal recomendado es de 1 a 2 L/min, con un límite de 0,1 a 3 L/min.
Opciones de válvulas automáticas
Añade protección contra sobrecalentamiento, sistema de lavado con agua dulce y aislamiento.
Operación local
Consulte el historial externamente; configure a través de la tableta interna.
Paquetes de mantenimiento del sitio
Seleccione entre asistencia estándar o personalizada para la puesta en marcha y calibración.
Una ruta de medición en línea continua
Un flujo lateral acondicionado pasa a través de la celda de fluorescencia para su visualización, alarmas y control de la planta.
01.
Entregue la muestra
Proporcione una corriente lateral representativa dentro de los límites de presión, temperatura y caudal.
02.
Excitar al objetivo
La luz ultravioleta estimula la fluorescencia de los hidrocarburos aromáticos.
03.
Mide la señal
El detector mide la fluorescencia comparándola con una calibración almacenada.
04.
Informe de concentración
Muestra continuamente la señal en ppm, ppb o en bruto.
05.
Activar alarmas
Los relés configurados alertan a los operadores sobre los cambios en las condiciones.
06.
Proteger y enjuagar
Las válvulas opcionales aíslan, protegen y limpian la celda.
Monitoreo continuo de aceite en agua para la protección de procesos.
Utilice el TD-120 cuando la detección rápida, la salida de alarma y la integración en la planta sean más importantes que el análisis portátil de muestras puntuales.
Características
- Fluorescencia UV continua
- Capacidad de detección de bajo nivel de ppb
- Rango de hasta 6000 ppm
- Respuesta predeterminada de tres segundos
- Respuesta ajustable de 0,5 segundos
- Visualización de color local
- Tableta de configuración interna
- Cuatro relés de alarma configurables
- Salida aislada de 4-20 mA
- Comunicación HART opcional
- Opciones de válvulas automáticas
- Sin reactivos ni aire comprimido para instrumentos
Aplicaciones
- condensado de vapor
- agua de alimentación de la caldera
- agua de refrigeración
- Detección de fugas en intercambiadores de calor
- Protección de membranas
- Protección de la entrada de desalinización
- Sumideros de presa
- Tratamiento de aguas residuales de producción
- Optimización de procesos
- aguas residuales de refinería
- aguas residuales petroquímicas
- Monitoreo de descargas
- Detección de fugas de aceite
- alertas de contaminación de combustible
- Control remoto de procesos
Objetivos y mediciones
- Diesel
- Aceite combustible
- Petróleo crudo
- Gasolina
- combustible para aviones
- Aceites lubricantes
- Fenol
- Fluidos de transferencia de calor
- Productos químicos aromáticos
- Hidrocarburos del agua de producción
- Contaminación por condensado
- Aceite para agua de refrigeración
- Aceite de alimentación de calderas
- Aceite de entrada de membrana
- hidrocarburos del agua de proceso
- Señal de fluorescencia bruta
- Visualización de PPM
- Pantalla PPB
El rango de ppb bajo a 6000 ppm depende de la aplicación. Confirme la calibración, el acondicionamiento, la presión, la temperatura y el caudal.
Diseñado para un funcionamiento fiable en línea.
El TD-120 combina una celda de flujo de acero inoxidable, controles locales y salidas en un paquete compacto para montaje en pared.
Visualización local
Visualice la concentración en ppm, ppb o señal bruta.
Resultados del proceso
Enviar señales de 4-20 mA y retransmitir las alarmas al control de la planta.
Protección de muestras
Las válvulas opcionales permiten la protección, el aislamiento y la purga.
Costo de propiedad bajo
Su funcionamiento no requiere reactivos ni aire comprimido para instrumentación.

Diseñado para una detección rápida y una respuesta eficaz al proceso.
01
Medición continua
Controla la concentración de aceite sin necesidad de recolección manual.
02
Respuesta rápida
Utilice tres segundos por defecto o ajústelo a 0,5 segundos.
03
Alcance extendido
Monitorear desde niveles bajos de ppb hasta 6000 ppm.
04
Cuatro funciones de alarma
Configure los relés de proceso, sistema y estado de la celda.
05
Integración analógica
Conecte un cable aislado de 4-20 mA al sistema de monitorización de la planta.
06
HART opcional
Añadir comunicación digital donde sea necesario.
07
válvulas automáticas
Proteja, aísle y purgue la ruta de la muestra.
08
Calibración estable
La estabilidad publicada es de ±10 por ciento durante 12 meses o mejor.
09
Consumibles mínimos
No se requieren reactivos ni aire comprimido para el instrumento.
Especificaciones técnicas
Se ha publicado información sobre el TD-120 para su revisión en cuanto a aplicación e instalación.
| Principio de medición | Fluorescencia UV continua |
| Rango de detección | De ppb bajos a 6000 ppm, dependiendo del objetivo. |
| Tiempo de respuesta | 3 segundos por defecto; ajustable hasta 0,5 segundos. |
| Flujo recomendado | 1-2 L/min dentro de un límite de 0,1-3 L/min |
| Temperatura de la muestra | 0-50°C |
| Temperatura ambiente | 0-55°C |
| Fuerza | 100-240 V CA, 50/60 Hz |
| Salidas | Salida aislada de 4-20 mA; HART opcional; cuatro relés de alarma |
| Dimensiones y peso | 406 x 508 x 140 mm; 10,9 kg |
Confirme la calibración del objetivo y las condiciones de la muestra con PMA antes de la adquisición.

Dónde se puede utilizar el TD-120
El monitor es adecuado para aplicaciones continuas donde una alarma rápida de hidrocarburos respalda la toma de decisiones operativas.
Intercambiadores de calor y calderas
Detectar aceite en el agua de refrigeración, el condensado o la alimentación de la caldera.
Membranas y tomas de agua
Proteja las instalaciones de ósmosis inversa y desalinización.
Optimización del tratamiento
Realizar el seguimiento del agua producida durante su tratamiento y descarga.
La monitorización en línea respalda el muestreo de cumplimiento
Mantener los análisis de laboratorio obligatorios, el muestreo reglamentario y los procedimientos del sitio.
¿Cómo funciona la monitorización continua de la fluorescencia UV?
El TD-120 detecta la fluorescencia de hidrocarburos aromáticos y la convierte mediante calibración del sitio.
¿Por qué la respuesta es rápida?
La muestra en flujo se mide ópticamente sin un ciclo de reactivos.
¿Qué flujo se requiere?
El caudal permitido es de 0,1 a 3 L/min; se recomienda de 1 a 2 L/min.
¿Cómo se calibra?
Utilice estándares conocidos o el hidrocarburo objetivo y confirme con muestras del sitio.
Continue your oil-in-water research
Move directly to the guide, comparison or application route that matches your next decision.
Oil-in-Water Monitor Guide
Plan the monitor, sample delivery, calibration, alarms and operator response together.
Online Monitor Range
Review continuous oil-in-water monitoring requirements and where the TD-120 fits.
Cooling-Water Leak Detection
See how continuous monitoring can support earlier heat-exchanger leak investigation.
Discuss Your Installation
Share the target oil, expected range, sampling point, conditions and required outputs.
